Monmatrai 08


„Monmartrų" suvažiavimas Užupyje"

Įžanginis projektas prieš 2009 „Monmartrų suvažiavimo Užupyje" metus

2008m. liepos 03d. - liepos 27d.

 MONMARTRU KREDO :

« GYVENI - VADINASI KURI »

ESMĖ

Sukurti kūrybinį procesą kaip darbo stovyklą, kurio metu būtų suvedamos ir apjungiamos skirtingo amžiaus (kartų) žmonių grupės. Šių kūrybinių dirbtuvių metu bus kuriami eksperimentiniai socialinio, profesionalaus ir mėgėjiško meno projektai. Šios « gyvosios meno laboratorijos » metu svarbiausia yra pasiekti netikėtų kūrybinio bendradarbiavimo, atradimų ir mainų.

Svarbiausias 2008 m tikslas yra parengti dinamišką ir gyvą meninį procesą, kuris būtų generalinė repeticija į 2009m projektus. Šios vasaros metu bus siekiama šiuo procesu sukurti gerą įvaizdį, patikrinti organizacinį techninį darbo grupių ir eksperi mentų funkcionavimą bei užmegzti kuo ta mpresnius ryšius su potencialiais Lietuvos ir užsienio partneriais.

2009 m bus siekima įgyvendinti kuo profesionaliau įšryškėjančias ir aktualias Lietuvai ir Pasauliui problematikas (ypač ekologines). Sukurti kuo glaudesnius konkrečius tarptautinius ryšius ir parengti gaires ateities bendradarbiavimui, naujų programų savaiminei plėtrai.

Trumpas pristatymas:

Mėnesio trukmės Lietuvos ir užsienio (jaunųjų ir ne tik...) menininkų ir mokslininkų darbo stovykla. Dalyvaus Suomijos, Norvegijos, Šveicarijos, Gruzijos, Japonijos, Latvijos, Lietuvos bei Užupio menininkai.
Jie pristatys savo miestų kūrybių bendruomenių veiklą atvirose Užupio dirbtuvėse/erdvėse, kartu su Vilniaus paaugliais ir senoliais kurs socialinio pobūdžio projektus miestui ir jo svečiams.

Tai tradiciniai: tapybos, skulptūrinių instaliacijų, muzikos, šokio, teatro projektai ant Vilnelės pakrantės ir netipiniai apjungiantys mokslą ir meną eksperimentai upėje ir šalia jos.
Pagrindiniai šios darbo stovyklos tikslai yra sukurti dinamišką vasaros meto laboratoriją po atviru dangumi, kuri būtų patraukli savo nuolatiniu ir kintančiu procesu.

Pagrindinės programos kryptys yra:
1. SOCIALINIO MENO PROJEKTAI rengiami su pedagogų, socialinių darbuotojų ir neįgaliųjų pagalba.
2. PROFESIONALAUS MENO PROJEKTAI sukuriami profesionalių menininkų ir mokslininkų.
3. ILGALAIKIAI/IŠLIEKANTYS PROJEKTAI skirti Vilnelės estetizavimui ir naujam Užupio oazės įvaizdžio formavimui.

Stovyklos siekis - sukurti įvairaus pobūdžio renginius jungiančius Lietuvos ir Pasaulio ekologines aktualijas ir procesus. Ir dar svarbesnis siekis yra įtraukti pačius žiūrovus ir smalsuolius į patį kūrybinį sūkūrį ir eksperimentus.

2008 metų "Monmartrų suvažiavimo Užupyje" uždavinys yra paskleisti informaciją apie 2009 ir tolimesnių metų "Užupio meno inkubatoriaus" renginių pobūdį ir kuriamą ŽALIĄJĄ UŽUPIO OAZĘ.


Su pagarba,


Organizatoriai
Projekto režisierius
Darius Laumenis


« YOU COME - MEANS YOU CREATE »
SHORT DESCRIPTION:
A month duration work shop for Lithuanian and foreign countries (youth and not only...) artists. Will be participating Finnish, Danish, French, Swiss, Georgian, Japanese, Latvians, Lithuanians and artists from Uzupis.
They will present their own creative activities in their societies in open uzupis workshops and spaces, together with Vilnius youth and older generation they wil create social projects for the city and it's guests.
Traditional: painting, sculture, music, dance, theatre projects on the banks of Vilnele. And non tipical projects uniting science and art, experiments in the river and by it.
Main tasks for this project is to create a dynamic laboratory in summer time under open sky, which would be atractive by it's premanently changing process.
Main directions of this program:
1. SOCIAL ART PROJECTS created together with pedagogues, social workers and disabled people.
2. PROFESIONAL ART PROJECTS created by professional artists.
3. PERMANENT PROJECTS for the esthetics of Vilnelė and for new image of the Uzupis oasis.
Aim - to create a flow of actvities in various character in order to unite Lithuanian and global World ecological urgent problems and processes. And even more important aim is to invite and to involve the spectators in creative streams and experiments.
2008 "Montmartre meeting in Užupis" task is to spread out information about events by "Uzupis Art incubator" and about the creation of THE GREEN OASIS OF UZUPIS in year 2009 and further.

SHORT PRESENTATION

The international "Festival of Montmartre in Užupis" is a part of the programe "Vilnius - European Capital of Culture 2009". The purpose of the project is to organise the cutural and artistic events during 2 years.
The goal of the project of the year 2008 is to put together Lithuanian and foreign groups of artists. During one week in July we hope to have a nice atmosphere and to create dinamic workshops in plain-air. The meetings and common work of artists in social, educational, professional and communicational fields of the project will provide a great repetition for 2009. The best projects created this year will be continued and developed in 2009. It will be a year of discovering the main artistic directions and problematics.
During the project of July, 2009, the artists will face common worldwide problems, such as ecology, preservation of nature, local technical and aesthetical questions and will search for the possible solutions.
The organisers of the project are looking forward to meet the partners who would participate and develope ideas, share their points of view. Also, we are expecting that our partners do enjoy working in groups, have skills to accomplish the projects within one week and know how to integrate different generations (young and older people) in the process of their work.
"The Incubator of Arts in Užupis" will be happy to enlarge the cooperation among the artists and to become a favorite and well known cultural crossroad between North and South, East and West.
We hope to hear from you soon and we wish you all the best in your projects. We also would like to ask you to inform us about your plans, in case you will deside to visite us. Also, we are looking forward to hear about all the necessary details concerning the realisation of your projects in Vilnius.

We are looking for the artists who work in the following fields:
Dancing
Painting
Sculpture
Instalations and performances Theater
Music Interdisciplinary arts Art of circus
Fashion designers (alternative fashion as well)

Others...

We are ready to finance the trip (transportation and accomodation), necessary material for the art projects.

 

 

 

CREDO DE MONTMARTRE:

Un « festival international de Montmartres a Uzupis »

Le festival de « Montmartres à Uzupis » fait partie de la programmation de « Vilnius 2009 - capital européenne de la culture »
Le but est d'organiser des événements culturels et artistiques en 2 ans. Durant l'été 2008 notre désir est de mettre en place différents groupes d'artistes lituaniens et étrangers pour créer, au mois de juillet des work'shops en plein air. Ainsi nous espérons faire une répétition d'une majorité de projets artistiques qui ont un rôle sociale, éducatif, publicitaire ou professionnel.
L'année 2008 suivra un processus dynamique qui indique des problématiques techniques et des directions générales à prendre en compte. La majorité de projets sont lié a l'écologie, l'environnement, le dialogue entre la génération des seniors et des adolescents.
Donc, nous espérons que les artistes ou d'autres partenaires qui participeront à ce laboratoire auront leur mot à dire pour actualiser les thèmes et les échanges à réaliser en 2009.
L'année 2009 sera consacré à réaliser certains œuvres, définir et terminer certain processus artistiques qui ont été réalisé auparavant.
Nous serons heureux d'élargir la coopération artistique en étant le carrefour entre le Nord et le Sud, l'Ouest et l'Est.
En espérant recevoir de vos nouvelles nous vous prions, Mme, Mr, d'agréer nos sincères salutations.
Nous souhaiterons inviter des artistes plasticiens capables de travailler en équipe, réaliser des projets en une semaine, intégrer des adolescents bénévoles.

Le domaine de travail artistique :
1 la danse (contemporaine , de rue...)
2 la peinture (a l'huile , acrylique, graffiti...)
3 la sculpture (en bois, métal, plastique...)
4 l'installation, performance...
5 théâtre
6 musiciens (compositeurs, DJ...)
7 designers, créateurs textiles
8 pluridisciplinaires
9 arts du cirque...

Centre d'art contemporain « Incubateur d'art d'Uzupis » organise
Veillez répondre ou poser toutes vos questions au plus vite.
Nous sommes prêt à financer le voyage (transport, hébergement) ;
Le matériel et les conditions nécessaires pour la création artistique ;
Autres choses..